1
00:00:01,120 --> 00:00:04,220
- කලින් සීල් කණ්ඩායමේ...
- හේයි, ස්වනී.

2
00:00:04,221 --> 00:00:06,061
DR විල්සන්: කම්පන සහගත මොළය
තුවාල වාර්තා නොවේ.

3
00:00:06,062 --> 00:00:07,279
ඔබට වෙනසක් කිරීමට අවශ්‍යද?

4
00:00:07,280 --> 00:00:08,540
එය දැන් ඔබේ මෙහෙවර කර ගන්න.

5
00:00:08,550 --> 00:00:10,050
රේ: ඔන්න ආයෙත් යනවා,
අනිත් හැමෝගෙම කතා කරනවා

6
00:00:10,053 --> 00:00:11,570
ඔබේ කුහක බූරුවා වූ විට අසම්පූර්ණකම්

7
00:00:11,576 --> 00:00:13,059
තේරුම් ගැනීමට නොහැකි තරම් මුරණ්ඩු ය

8
00:00:13,060 --> 00:00:14,440
ඔයා වැටිලා කියලා
මැහුම් වලින් වෙන්ව.

9
00:00:14,449 --> 00:00:16,311
ඔයා මට ගහන්න හදනවා නේද?

10
00:00:16,312 --> 00:00:19,395
ERIC: යසින් ඛාන් හැඩ වෙනවා
මීළඟ ඔසාමා බින් ලාඩන් වීමට.

11
00:00:19,396 --> 00:00:21,686
අපි ඔහුගේ කඳවුර නිරීක්ෂණය කළෙමු
කාශ්මීර කඳු.

12
00:00:21,687 --> 00:00:23,645
මේකේ කිසිම දෙයක් වැරදි වෙන්න බෑ.

13
00:00:23,646 --> 00:00:24,853
රේ: ඉතා අඩුයි, මට කපා හැරිය යුතුයි.

14
00:00:24,854 --> 00:00:27,160
ජේසන්: හැවොක්, මේ 1. අපිට රේ නැති වුණා.

15
00:00:36,780 --> 00:00:38,179
ජේසන්: බ්‍රාවෝ 2, මේ 1.

16
00:00:38,180 --> 00:00:39,779
[සිතැලීම]

17
00:00:39,780 --> 00:00:41,860
බ්‍රාවෝ 2, මේ 1. [පැන්ටිං]

18
00:00:41,867 --> 00:00:44,560
බ්‍රාවෝ 2, මේ 1.

19
00:00:45,260 --> 00:00:48,400
- බ්‍රාවෝ 2...
- ජේස්, රේ ගැන වචනයක් තියෙනවද?

20
00:00:49,020 --> 00:00:51,719
හේයි, ජේස්, ඔහුගේ රක්ෂිතය විවෘත කළාද?

21
00:00:51,720 --> 00:00:53,540
ට්‍රෙන්ට්: මම ඔහුව රක්ෂිත වියන් යට ඉන්නවා දැක්කා.

22
00:00:53,550 --> 00:00:54,980
නමුත් එය විවෘත කරන විට ඔහු ඇත්තටම පහත් විය.

23
00:00:55,000 --> 00:00:56,899
මම ඔබට එතැනම කියනවා, අපි කළ යුතුයි
කවදාවත් මේ මෙහෙයුම කරලා නැහැ.

24
00:00:56,900 --> 00:00:58,740
- අපේ මනස එහි තිබුණේ නැහැ.
- මම කියන දේ අහන්න සනී.

25
00:00:58,750 --> 00:01:00,100
එකට අදින්න, තේරුණාද?

26
00:01:00,103 --> 00:01:02,580
රේ ගැටලුව විසඳුවා,
ඔහු හොඳින් වනු ඇත.

27
00:01:02,584 --> 00:01:05,021
හොඳයි, නමුත් අපි එය දන්නේ නැහැ.

28
00:01:05,978 --> 00:01:07,561
Havoc, මේ 1.

29
00:01:07,562 --> 00:01:09,240
මම flea-flicker සමත් වෙනවා. ඔයාට පුළුවන් වුනාද

30
00:01:09,243 --> 00:01:10,800
Bravo 2 සමඟ කොමස් පිහිටුවීමට?

31
00:01:10,809 --> 00:01:13,159
ඔව්, එය පිටපත් කරන්න, 1,
මැක්කන් පසුකරමින්.

32
00:01:13,160 --> 00:01:15,459
Bravo 2 ඔහුගේ යෙදෙව්වා
රක්ෂිතය සහ ලුහුබැඳීම

33
00:01:15,460 --> 00:01:17,859
දහයක් විතර දාන්න
LZ වෙතින් ක්ලික් කිරීම්.

34
00:01:17,860 --> 00:01:20,120
තාම එයාව කොමස් වල උස්සන්න හදනවා.

35
00:01:20,123 --> 00:01:22,689
[පැන්ටිං] ක්ලික් කිරීම් දහයක්,

36
00:01:22,690 --> 00:01:24,719
එය ඔහුව නැගෙනහිරින් තබයි
කන්ද පැත්තේ.

37
00:01:24,720 --> 00:01:25,859
ප්‍රදේශය සතුරා සමඟ බඩගා යයි.

38
00:01:25,860 --> 00:01:28,130
ඔව්, මැද්දේ smack-dab
ත්‍රස්තවාදී Walley World හි.

39
00:01:28,131 --> 00:01:30,520
ඕවර් වොච් සඳහා QRF නැත, ISR නැත.

40
00:01:30,521 --> 00:01:33,130
මම දැන් ඔයාට කියනවා,
රේ ගොඩක් අමාරුවේ වැටිලා.

41
00:01:33,820 --> 00:01:35,610
Havoc, මේ 1.

42
00:01:35,617 --> 00:01:37,879
මම බ්‍රාවෝ 2 නැවත ලබාගන්නම්
ඉන්පසු ඉලක්කයට යන්න.

43
00:01:37,880 --> 00:01:41,569
සෘණ, 1. Bravo 2 දැනුවත්
ඔහුගේ හදිසි ක්රියා පටිපාටි,

44
00:01:41,570 --> 00:01:43,599
සහ ඔහු බොහෝ දුරට ගමන් කරයි
තෘතීයික exfil ලක්ෂ්යය.

45
00:01:43,600 --> 00:01:45,230
ඔබ ඔබේ මෙහෙවර දිගටම කරගෙන යා යුතුය.

46
00:01:45,235 --> 00:01:47,199
ඒක ලොකු උපකල්පනයක්;
අපි ඔහුගේ තත්ත්වය දන්නේ නැහැ.

47
00:01:47,200 --> 00:01:48,469
ERIC: Bravo 2 පුහුණු කර ඇත

48
00:01:48,470 --> 00:01:50,640
මෙම වර්ගයේ තත්ත්වය සඳහා.

49
00:01:50,650 --> 00:01:53,299
ඔබේ මෙහෙවරට උපදෙස් දෙන්න
කාල සංවේදී වේ.

50
00:01:53,300 --> 00:01:55,299
ඔබේ ඇණවුම් චාලි මයික් වෙත ය.

51
00:01:55,300 --> 00:01:56,478
ජේසන්: ඒක කොපි කරන්න. අපි එළියේ.

52
00:01:56,479 --> 00:01:58,070
ඔයා මට විහිළු කරනවද, ජේස්?

53
00:01:58,074 --> 00:01:59,849
අපි රේව සීතලේ දාලා යමුද?

54
00:01:59,850 --> 00:02:01,540
TRENT: අපි විතරයි
ඇමරිකානු බූට් සපත්තු බිම

55
00:02:01,550 --> 00:02:03,159
- ඒක එයාව ගන්න යන්න පුළුවන්.
- බ්‍රොක්: එන්න, ලොක්කා,

56
00:02:03,160 --> 00:02:04,799
- අපිට එයාව දාලා යන්න බෑ.
- නවත්වන්න. ඇති.

57
00:02:04,800 --> 00:02:06,160
කමක් නැහැ? ඇති.

58
00:02:06,169 --> 00:02:07,895
ක්රීඩාව තුළ ඔබේ හිස ලබා ගන්න.

59
00:02:07,896 --> 00:02:09,300
අපිට කරන්න ඔප් එකක් තියෙනවා.

60
00:02:09,303 --> 00:02:11,579
රේ අපිව එක්ස්ෆිල් පොයින්ට් එකේදි මුණගැහෙනවා.

61
00:02:11,580 --> 00:02:12,720
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

62
00:02:12,729 --> 00:02:15,780
ගියර් එක හංගගෙන යමු.

63
00:02:19,791 --> 00:02:22,520
අපි යමු.

64
00:02:22,521 --> 00:02:24,400
♪

65
00:02:24,405 --> 00:02:27,230
බ්‍රාවෝ 2, මේ 1.

66
00:02:27,234 --> 00:02:29,930
බ්‍රාවෝ 2, ඔබේ මයික්‍රෆෝනය යතුර.

67
00:02:29,932 --> 00:02:32,669
එන්න, රේ.

68
00:02:32,670 --> 00:02:37,680
♪

69
00:02:52,470 --> 00:02:54,640
[රේ පැන්ටිං]

70
00:02:54,650 --> 00:02:56,329
Havoc Base, මේක Bravo 2.

71
00:02:56,330 --> 00:02:57,860
පිටපත් කරන්නද?

72
00:02:59,222 --> 00:03:00,700
ඒකට සාප වේවා.

73
00:03:00,702 --> 00:03:03,349
[GRUNTS] හරි.

74
00:03:03,350 --> 00:03:05,019
මේක තමයි Bravo 2 to Havoc Base.

75
00:03:05,020 --> 00:03:07,270
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

76
00:03:07,274 --> 00:03:08,970
Havoc Base, මේක Bravo 2.

77
00:03:08,971 --> 00:03:10,729
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

78
00:03:12,104 --> 00:03:14,771
[පැන්ටිං] අපරාදේ.

79
00:03:16,646 --> 00:03:18,062
[සිතැලීම]

80
00:03:20,771 --> 00:03:22,020
අපරාදේ. [හුස්ම පිට කරයි]

81
00:03:22,021 --> 00:03:24,395
ඔහ්.

82
00:03:24,396 --> 00:03:26,854
[අසල විදේශ භාෂාව කතා කරන පිරිමි]

83
00:03:50,930 --> 00:03:52,880
[විදේශීය භාෂාව කතා කිරීම]

84
00:03:55,146 --> 00:03:57,104
උඩ බලන්න එපා. උඩ බලන්න එපා.

85
00:04:01,062 --> 00:04:02,896
උඩ බලන්න එපා.

86
00:04:08,500 --> 00:04:10,519
♪

87
00:04:10,520 --> 00:04:15,520
- MementMori විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- <font color="

88
00:04:18,475 --> 00:04:22,390
අපි පහළට දාන්නම්
උදම්පූර් හි ඉන්දියානු කඳවුර.

89
00:04:22,392 --> 00:04:24,811
ඔවුන් ඒ ගැන සතුටු නොවනු ඇත
ඔවුන්ගේ පිටුපසින් දිවෙන මෙහෙයුම්.

90
00:04:24,812 --> 00:04:26,978
ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රධානී පෙරී ගැන Sitrep?

91
00:04:26,979 --> 00:04:29,659
ඔහු කොට්ලි අසල කොහේ හරි තැබුවේය.

92
00:04:29,660 --> 00:04:32,960
දියත් කිරීමේ පෑඩ් 13ක් ඇති ප්‍රදේශයක්

93
00:04:32,968 --> 00:04:34,310
සහ ත්‍රස්තවාදී පුහුණු කඳවුරු දුසිමක්.

94
00:04:34,317 --> 00:04:35,436
අපි සටන්කාමීන් කී දෙනෙක් ගැන කතා කරනවාද?

95
00:04:35,437 --> 00:04:37,840
සටන්කරුවන් දහස් ගණනක්

96
00:04:37,842 --> 00:04:40,062
ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රධානී පෙරී සිට සැතපුම් දෙකක් ඇතුළත.

97
00:04:44,540 --> 00:04:47,719
ඇමරිකානු විශේෂයකි
ක්රියාකරු මරා හෝ අල්ලා

98
00:04:47,720 --> 00:04:49,639
පකිස්තාන භූමිය තුළ

99
00:04:49,640 --> 00:04:52,260
රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ගිනි කුණාටුවක් මුදා හරිනු ඇත

100
00:04:52,270 --> 00:04:57,160
එය මෙම විධානය වළලනු ඇත,
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම ගැන සඳහන් නොකරන්න.

101
00:04:57,170 --> 00:04:59,559
රේගේ වියන් චුට්ටේ ක්‍රියා විරහිත විය.

102
00:04:59,560 --> 00:05:03,353
එය වඩා අවාසනාවන්ත විය
දුර්වල ක්‍රියාවක්... සර්.

103
00:05:03,354 --> 00:05:05,040
නරක වාසනාව කල් පවතින බව පෙනේ

104
00:05:05,043 --> 00:05:06,811
මාස ගණනක් බ්‍රාවෝ වටා.

105
00:05:06,812 --> 00:05:08,820
මට පෙන්ටගනය යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍යයි.

106
00:05:13,700 --> 00:05:17,940
[නිහඬව මුමුණමින්]

107
00:05:21,312 --> 00:05:23,409
හරි.

108
00:05:23,410 --> 00:05:25,410
[අසල විදේශ භාෂාව කතා කරන පිරිමි]

109
00:05:25,412 --> 00:05:26,840
RAY: අපරාදේ.

110
00:05:43,060 --> 00:05:48,040
♪

111
00:05:49,174 --> 00:05:50,559
සනී: හේයි, ජේ.

112
00:05:50,560 --> 00:05:51,959
ඔයාගේ ඔක්සිජන් බේරගන්න සනී.

113
00:05:51,960 --> 00:05:54,650
බලන්න, රේ පාළුකරයේ තනියම.

114
00:05:54,658 --> 00:05:56,299
ඔයා බැටළු බල්ලෙක්.

115
00:05:56,300 --> 00:05:57,879
බැටළු බල්ලා තබා ගත යුතුයි
මේ රැළ එකට.

116
00:05:57,880 --> 00:05:59,719
ඔව්, හරි. බැටළු බල්ලාගේ
රංචුව පැදවිය යුතුයි

117
00:05:59,720 --> 00:06:01,060
ඒ නිසා ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මාර්ගය අහිමි නොවේ.

118
00:06:01,062 --> 00:06:03,840
ඔයා දන්නවනේ, මම ඉන්න කාලේ
එම ටෝර්පිඩෝ නලයේ,

119
00:06:03,841 --> 00:06:05,840
තබා ගත් එකම දෙය
මම දැනගෙනයි ගියේ

120
00:06:05,843 --> 00:06:08,853
මගේ අයියලා ටිකයි කියලා
මගෙන් අඩියක් දුරින්, හරිද?

121
00:06:08,854 --> 00:06:11,450
මේ ලෝකය අපායක්
සැරිසැරීමට වඩා පහසුය

122
00:06:11,458 --> 00:06:13,280
ඔබට හේත්තු වීමට කෙනෙකු ලැබුණු විට.

123
00:06:13,285 --> 00:06:14,895
රේ හොඳින් සිටිනු ඇත.

124
00:06:14,896 --> 00:06:18,395
මෙම සටන ඔබට රතු පැහැයක් ඇති කරයි.

125
00:06:18,396 --> 00:06:21,290
අවසන් වරට රේ තනිව සිටියේය,

126
00:06:21,293 --> 00:06:23,940
එය කන්දක් නොවීය
ඔහුව කණ්ඩායමෙන් තබා ගැනීම.

127
00:06:23,948 --> 00:06:25,899
ඒ ඔබයි.

128
00:06:25,900 --> 00:06:28,540
ඔහු තමයි මුල්ම අමන පුද්ගලයා
ඇලනා මිය ගිය විට පෙනී සිටීමට.

129
00:06:28,550 --> 00:06:30,434
හේයි, මට සවන් දෙන්න. මම ගොඩක් දැනුවත්

130
00:06:30,435 --> 00:06:31,959
රේ මා වෙනුවෙන් කළ දේ.

131
00:06:31,960 --> 00:06:33,870
ඔයා හිතන්නේ මට එහෙම එකක් නැහැ කියලා
ඔහුව සොයා ගැනීමට උනන්දුවක්?

132
00:06:33,871 --> 00:06:35,603
ඔයා හිතන්නේ නැහැ මට ඕනේ කියලා
දේවල් නිවැරදි කිරීමට?

133
00:06:35,604 --> 00:06:37,390
ඒක බ්‍රාවෝ 2, එයා මගේ හොඳම යාළුවා.

134
00:06:37,397 --> 00:06:39,229
ඒත් දැන් අපිට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.

135
00:06:39,230 --> 00:06:41,240
ඔබේ හිස ඔළුවෙන් ඉවතට ගන්න.

136
00:06:41,250 --> 00:06:43,440
හැඟීම් මිනිසුන් මරා දමයි.

137
00:06:58,020 --> 00:07:01,340
♪

138
00:07:03,080 --> 00:07:04,810
ජේසන්: බ්‍රාවෝ 2, එන්න.

139
00:07:07,514 --> 00:07:09,600
එන්න, රේ.

140
00:07:09,603 --> 00:07:11,510
ඔයා කොහේ ද?

141
00:07:18,130 --> 00:07:20,059
මැන්ඩි: බ්‍රාවෝ 1, මේක හැවොක්.

142
00:07:20,060 --> 00:07:21,936
සටන්කාමීන් බව SIGINT උස්සමින්

143
00:07:21,937 --> 00:07:24,645
පැරෂුටයක් පිහිටා ඇත සහ
මරා දැමූ සටන්කරුවන් දෙදෙනෙක්.

144
00:07:24,646 --> 00:07:26,960
ඔවුන්ට අමුත්තෙක් සිටින බව ඔවුන් දන්නවා.

145
00:07:26,968 --> 00:07:29,880
[පැන්ටිං] විනාශය, මෙය 1 වේ.

146
00:07:29,884 --> 00:07:34,100
Bravo 2 සොයා ගත්තොත්,
අපේ HVT නැති වෙනවා.

147
00:07:34,105 --> 00:07:36,800
2 යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම ඉතා වැදගත් වේ
මෙහෙයුමේ සාර්ථකත්වය සඳහා.

148
00:07:36,804 --> 00:07:40,930
කැඩීමට අවසර ඉල්ලන්න
Bravo 2 ගන්න යන්න.

149
00:07:40,938 --> 00:07:43,239
ERIC: Bravo 2 පයින් ගසා ඇත
හෝනට් කූඩුවක් උඩට.

150
00:07:43,240 --> 00:07:45,040
එය සතුරා මෙන් ඇසේ
දැනටමත් රංචු ගැසෙමින් පවතී.

151
00:07:45,050 --> 00:07:46,679
ඔබ එම කන්දට උඩින් යන්න,

152
00:07:46,680 --> 00:07:48,340
අශ්වාරෝහක හමුදාවක් නැත
ඔබගේ ගැලවීමට පැමිණේ.

153
00:07:48,350 --> 00:07:50,810
මොකක්ද කියලා තේරෙනවාද
ඔබ ඉල්ලන්නේ?

154
00:07:50,818 --> 00:07:52,079
ඒක කොපි කරන්න.

155
00:07:52,080 --> 00:07:53,380
අවදානම් ගැන අපි දන්නවා.

156
00:07:53,385 --> 00:07:54,854
Bravo 2 ට අපිව අවශ්‍යයි.

157
00:07:58,580 --> 00:08:01,970
කමක් නැහැ. අපි Bravo 2 ලබා ගනිමු.

158
00:08:01,979 --> 00:08:04,480
ඒක කොපි කරන්න. බ්‍රාවෝ එළියට.

159
00:08:04,484 --> 00:08:06,104
හොඳයි, සැලසුම් වෙනස් කරන්න.

160
00:08:06,105 --> 00:08:09,010
අපි රේ ගන්න යනවා.

161
00:08:15,280 --> 00:08:16,840
තෘතීයික exfil ලක්ෂ්යය අනෙක් පැත්තේ

162
00:08:16,844 --> 00:08:18,230
එම කඳු මුදුනේ.

163
00:08:18,236 --> 00:08:21,280
සතුරා ශක්තිමත් කර ඇත
එතන Tora Bora වගේ.

164
00:08:21,283 --> 00:08:23,670
එහා මෙහා යාමෙන් සම්බන්ධතා වළක්වා ගත හැකිය
අවසන් වෙනුවට කන්ද.

165
00:08:23,677 --> 00:08:25,199
රේට වෙලාවක් නෑ.

166
00:08:25,200 --> 00:08:26,639
වේගය යනු මෙහි ආරක්ෂාවයි.

167
00:08:26,640 --> 00:08:28,271
- ට්‍රෙන්ට්, අපිව නැගෙනහිරට ගෙනියන්න.
- ඔයාට තේරුණා.

168
00:08:38,909 --> 00:08:40,250
ඔබ ඔප් එක පිරිසිදු කළාද?

169
00:08:40,258 --> 00:08:41,936
නෑ සර්. මම එය සුරැකීමට උත්සාහ කරමි.

170
00:08:41,937 --> 00:08:44,395
මම බ්‍රාවෝට ෆ්‍රැග්-ඕ එකක් දුන්නා.

171
00:08:44,396 --> 00:08:46,699
උපායශීලීව, එය අපගේ එකම විකල්පයයි.

172
00:08:46,700 --> 00:08:49,350
සතුරා රේ සොයා ගත්තොත්,
අපි මෙහි සිටින බව ඛාන් දැන ගනු ඇත

173
00:08:49,354 --> 00:08:51,610
ඔහු භූගත වනු ඇත.

174
00:08:51,618 --> 00:08:53,270
බ්‍රාවෝ මුලින්ම රේ වෙත යා යුතුයි.

175
00:08:53,271 --> 00:08:57,919
සියලුම නූල් නිකම්ම ඇදී ගියේය
මෙම මෙහෙයුමට අවසර දීමට,

176
00:08:57,920 --> 00:08:59,520
සහ ඔබේ කණ්ඩායමට එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට පවා නොහැකිය.

177
00:08:59,521 --> 00:09:02,186
- එය නිවැරදි ඇමතුමයි.
- හරි හෝ වැරදි,

178
00:09:02,187 --> 00:09:04,728
එය ඔබගේ ඇමතුමයි, ලුතිනන්
කමාන්ඩර් බ්ලැක්බර්න්,

179
00:09:04,729 --> 00:09:07,229
වඩා හොඳ සාර්ථක එකක්.

180
00:09:16,271 --> 00:09:18,680
[සිතැලීම]

181
00:09:20,211 --> 00:09:22,120
අපරාදේ.

182
00:09:23,646 --> 00:09:27,300
Havoc Base, මේ
Bravo 2, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

183
00:09:27,305 --> 00:09:28,562
[රේඩියෝ ස්ථිතික]

184
00:09:30,265 --> 00:09:32,646
මේ කිසිම ස්ටේෂන් එකක්...

185
00:09:48,280 --> 00:09:50,200
[දොරට තට්ටු කරමින්]

186
00:09:51,460 --> 00:09:54,110
ඔව්. ඔව්, මට විනාඩියක් දෙන්න.

187
00:09:57,520 --> 00:10:00,160
ආයුබෝවන්.

188
00:10:00,170 --> 00:10:02,679
හේයි.

189
00:10:02,680 --> 00:10:04,300
එන්න ඇතුලට.

190
00:10:09,130 --> 00:10:10,771
ඔයා හොඳට පේනවා.

191
00:10:12,260 --> 00:10:14,770
මම කිව්වේ, හැම දෙයක්ම සලකා බැලුවා.

192
00:10:14,771 --> 00:10:16,350
ඔබට ඇසුණේ කෙසේද?

193
00:10:16,354 --> 00:10:18,700
ආ... [සිනාසෙයි] නයිමා.

194
00:10:18,705 --> 00:10:20,570
හා - සහ මම ...

195
00:10:20,576 --> 00:10:23,400
මට තිබුණේ මාවම ඇවිත් බලන්න විතරයි.

196
00:10:23,405 --> 00:10:24,439
[මැටි ස්කොෆ්ස්]

197
00:10:24,440 --> 00:10:26,359
ඔබ, ඔබේ කකුල නොවේ.

198
00:10:26,360 --> 00:10:28,840
ඇත්තටම ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ.

199
00:10:28,845 --> 00:10:31,190
ඔබ මා වෙනුවෙන් එය කළ යුතු නැත.

200
00:10:31,195 --> 00:10:34,060
මට වෙච්ච දේ දරාගන්න පුළුවන්,
බෝම්බයක් ඔබව මරා දැමීමට ආසන්නයි.

201
00:10:34,068 --> 00:10:35,186
ඔව්, ඒත් එහෙම වුණේ නැහැ.

202
00:10:35,187 --> 00:10:37,436
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

203
00:10:37,437 --> 00:10:39,728
මම, ම්ම්...

204
00:10:39,729 --> 00:10:42,770
මම රෝහලට ආවා.

205
00:10:42,771 --> 00:10:44,900
සති හයකට කලින් වගේ.

206
00:10:44,905 --> 00:10:46,520
මට කණගාටුයි. මම වෙන්න ඇති...

207
00:10:46,521 --> 00:10:48,978
මම ඇත්තටම මත් වෙන්න ඇති
උඩ, මට ඒක මතක නෑ.

208
00:10:48,979 --> 00:10:50,895
මි.මී. ඇත්තටම මම කවදාවත් හැදුවේ නැහැ
එය ලොබියෙන් පිටතට.

209
00:10:50,896 --> 00:10:54,429
හොඳයි, බෝම්බ හෙලීම වලංගුයි
ඔබගේ සියලු උත්සුකයන්

210
00:10:54,430 --> 00:10:56,640
ඇයි අපිට එකට ඉන්න බැරි වුණේ කියලා.

211
00:10:57,440 --> 00:11:00,179
ස්ටෙලා: එම්-මගේ...

212
00:11:00,180 --> 00:11:01,540
හදවත මට කිව්වා මට එන්න ඕන කියලා

213
00:11:01,550 --> 00:11:04,395
සහ ඔබව සුවපත් කරන්න

214
00:11:04,396 --> 00:11:08,270
නමුත් පසුව මට එය වැටහුණා, අහ්,
එය තවදුරටත් මගේ ස්ථානය නොවීය

215
00:11:08,276 --> 00:11:11,145
සහ ඔබ බොහෝ විට විය හැකි බව
මම නැතිව ඇති තරම් වේදනාවෙන්.

216
00:11:11,146 --> 00:11:14,228
අවංකවම, මම එතරම් විනෝදජනක නොවීය
කෙසේ හෝ පසුව අවට සිටීමට.

217
00:11:14,229 --> 00:11:15,979
ඔව්, නමුත් ඔබ කවදා හෝ විනෝද වී තිබේද?

218
00:11:15,980 --> 00:11:18,620
[කොල්ලකාරයෝ, නිහඬව මුමුණති]

219
00:11:20,331 --> 00:11:22,395
ඉතින්, මොකක්ද, ඔබ ... ඔබ ගමන් කරන්නේ?

220
00:11:22,396 --> 00:11:26,145
නැහැ, මට හිටියා, මට යාළුවෙක් හිටියා
ඒක මාත් එක්ක හිටියා.

221
00:11:26,146 --> 00:11:29,896
ඔහ්, සහ, අහ්, ඔබේ මිතුරා ගියාද?

222
00:11:31,342 --> 00:11:33,603
ඒක දිග කතාවක්.

223
00:11:33,604 --> 00:11:36,199
මම මේ පාර නිකම්ම එලෙව්වේ නැහැ

224
00:11:36,200 --> 00:11:38,690
විනාඩි පහක් ඉන්න.

225
00:11:47,780 --> 00:11:49,459
මැන්ඩි: බ්‍රාවෝ 1, මේක හැවොක්.

226
00:11:49,460 --> 00:11:51,259
උපදෙස් දෙන්න, ඉන්දියානු වත්කම්

227
00:11:51,260 --> 00:11:54,979
අතර සතුරා සමූහය වාර්තා කරන්න
Bravo 2 හි අවසන් වරට දන්නා ස්ථානය

228
00:11:54,980 --> 00:11:57,720
- සහ තෘතීයික exfil ලක්ෂ්‍යය.
- එය පිටපත් කරන්න.

229
00:11:57,729 --> 00:11:58,890
ඔවුන් දන්නවා ඔවුන් පසුපස යන්නේ කවුද කියලා?

230
00:11:58,892 --> 00:12:01,395
සෘණාත්මකයි. කතා බහක් නැත
ඇමරිකානු හමුදාව ගැන.

231
00:12:01,396 --> 00:12:03,110
ඒක කොපි කරන්න. බ්‍රාවෝ එළියට.

232
00:12:03,120 --> 00:12:05,060
හරි, ආරක්ෂාව සකසන්න, හයිඩ්‍රේට් කරන්න.

233
00:12:05,062 --> 00:12:07,110
ඔවුන් ද ගමන් කරයි.

234
00:12:17,519 --> 00:12:20,103
මුළු අනෙක් පැත්ත
රේ පසු කඳු,

235
00:12:20,104 --> 00:12:23,650
ඔහුව පන්නනවා. ඔහු
එය exfil කිරීමට නොවේ.

236
00:12:23,655 --> 00:12:27,145
ආහ්, එයා දැන් මගහරිනවා.
මිටියාවතට ගැඹුරට තල්ලු කිරීම.

237
00:12:27,146 --> 00:12:28,960
ඔව්, සතුරා ඔහුගේ දේ නියම කරයි
තේරීම්. මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද,

238
00:12:28,965 --> 00:12:32,353
මම රේ නම්, මම මේ ගංගාව භාවිතා කරමි
දේශ සීමාවට යාමට මාර්ගෝපදේශයක් ලෙස.

239
00:12:32,354 --> 00:12:34,660
අපගේ නැගීම නිල වශයෙන් ඇත
ඔඩිසියක් බවට පත් විය.

240
00:12:34,666 --> 00:12:35,759
අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා. මට අවශ්‍ය ඔබ සජලනය කිරීමට,

241
00:12:35,760 --> 00:12:37,100
- හරි හරී? අපි දෙකට යනවා.
- ඔව්.

242
00:12:37,110 --> 00:12:38,353
- හේයි, ජේ.
- ඔව්?

243
00:12:38,354 --> 00:12:41,311
මම කලින් සීමාව ඉක්මවා යන්න අදහස් කළේ නැහැ.

244
00:12:41,312 --> 00:12:43,395
සහතිකයි ඔබ කළා. ඔබ විය
රේ ගැන කණගාටුයි.

245
00:12:43,396 --> 00:12:45,353
අපි හැමෝම.

246
00:12:45,354 --> 00:12:48,070
මම රේ සමඟ සීමාව තරණය කළෙමි,

247
00:12:48,071 --> 00:12:50,021
කණ්ඩායම් නායකයෙකු ලෙස සහ මිතුරෙකු ලෙස.

248
00:12:50,022 --> 00:12:52,340
ඔබ දෙදෙනාම වැරදියි.

249
00:12:52,350 --> 00:12:54,060
- හොඳයි, මෙක්සිකෝව ඔහුව අවුල් කළා.
- ම්ම්-හ්ම්.

250
00:12:54,070 --> 00:12:56,339
මම ඒක දැක්කා. එයා හිටියා
කාලයක් දඟලනවා.

251
00:12:56,340 --> 00:12:58,600
මට ඔහුව තෝරා ගත යුතුව තිබුණි
ඉහළට, මම ඔහුව බිම හෙළුවා.

252
00:12:58,610 --> 00:12:59,728
ඒක මට වැරදුනා.

253
00:12:59,729 --> 00:13:02,603
මම ඔහු එනතුරු බලා සිටියෙමි
එය තනිවම විසඳා ගන්න.

254
00:13:02,604 --> 00:13:05,389
සමහර විට ඔබ හරි.

255
00:13:05,390 --> 00:13:06,779
සමහර විට මේ හැමදේම අපිට තනියම කරන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.

256
00:13:06,780 --> 00:13:07,895
හේයි, ජේස්.

257
00:13:07,896 --> 00:13:11,119
අපි දැන් රේ හොයාගෙන යනවා.

258
00:13:11,120 --> 00:13:12,219
ඔයාට තේරෙනවා ද?

259
00:13:12,220 --> 00:13:14,359
[පැන්ටිං] හරි.

260
00:13:14,360 --> 00:13:17,853
හරි හරී. ඔයා හිතන්නේ පරණ ෂෝගේ කියලා
මේ සඳහා බ්‍රාවෝව කැටයම් කරනවාද?

261
00:13:17,854 --> 00:13:19,437
මට ෂෝගෙන් වැඩක් නෑ.

262
00:13:19,438 --> 00:13:22,119
රේ නැතිව බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමක් නැහැ.

263
00:13:22,120 --> 00:13:23,603
- තේරුණා.
- හරි, අපි යමු.

264
00:13:23,604 --> 00:13:25,880
අපි ගමන් කළ යුතුයි. ඉදිරියට එන්න.

265
00:13:29,770 --> 00:13:34,020
[සිතැලීම]

266
00:13:36,420 --> 00:13:38,020
අපොයි අපරාදේ.

267
00:13:40,860 --> 00:13:42,719
[විදේශ භාෂාවෙන් කෑ ගසන පිරිමි]

268
00:13:42,720 --> 00:13:45,999
Havoc Base, මේ
බ්‍රාවෝ 2, අන්ධයන් තුළ.

269
00:13:46,000 --> 00:13:47,210
මම දඟලනවා.

270
00:13:47,217 --> 00:13:49,300
තෘතීයික exfil වෙත මාර්ගය
කාරණය සම්මුතියකට ලක්ව ඇත.

271
00:13:49,306 --> 00:13:50,430
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

272
00:13:50,438 --> 00:13:51,780
[රේඩියෝ ස්ථිතික]

273
00:13:51,787 --> 00:13:53,437
Havoc Base?

274
00:13:55,530 --> 00:13:56,920
[සිතැලීම]

275
00:13:56,923 --> 00:13:58,350
අපරාදේ.

276
00:13:58,359 --> 00:14:00,440
හැවොක් බේස්, ස්ට්‍රෝබ් ඔන්.

277
00:14:00,448 --> 00:14:02,100
[ඉහළ පිට්ටනිය]

278
00:14:02,102 --> 00:14:04,400
[වෙඩි තැබීම]

279
00:14:06,671 --> 00:14:08,320
[පිරිමින් ඈතින් කෑ ගසයි]

280
00:14:08,325 --> 00:14:11,521
- අපරාදේ. ඒකට සාප වේවා.
- [වෙඩි තැබීම දිගටම]

281
00:14:24,180 --> 00:14:25,990
සනී: පසුගිය වතාවේ මම මේ තරම් විජලනය වුණා,

282
00:14:26,591 --> 00:14:28,950
එය එම පුහුණු මෙහෙයුම විය
මිසිසිපි හි.

283
00:14:28,955 --> 00:14:31,619
ඔව්. ඔයා ගොඩක් පහත් කළා,

284
00:14:31,620 --> 00:14:33,819
රේට ඔයාව ඇදගෙන යන්න වුණා
හැමදාම රෑ කලින් ගෙදර.

285
00:14:33,820 --> 00:14:35,959
[සිනාසෙමින්]: ඔව්. ඔව්, මම කවදාවත්
ඒකට එයාට ස්තුති කරන්න ඕන.

286
00:14:35,960 --> 00:14:37,700
කවදාවත් එයාට ගොඩක් දේවල් වලට ස්තූති කරලා නෑ.

287
00:14:38,180 --> 00:14:41,040
- [වෙඩි තැබීම]
- ජේසන්: ඉදිරිපස අමතන්න! ඉදිරිපස අමතන්න!

288
00:14:41,480 --> 00:14:43,679
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

289
00:14:43,680 --> 00:14:46,719
- TRENT: දකුණට සම්බන්ධ වන්න! නිවැරදිව අමතන්න!
- ජේසන්: දකුණට තල්ලු කරන්න! දකුණට තල්ලු කරන්න!

290
00:14:46,720 --> 00:14:48,700
- ආවරණය ගන්න!
- [වෙඩි තැබීම දිගටම]

291
00:14:48,740 --> 00:14:52,530
[ගොරවන]

292
00:14:53,544 --> 00:14:54,930
[උණ්ඩ රිකෝචෙටින්]

293
00:14:54,937 --> 00:14:57,840
[වෙඩි තැබීම දිගටම]

294
00:15:07,040 --> 00:15:10,320
අපි සතුරන් දෙදෙනෙකු මැරිලා, වාඩි වුණා
දෙපැත්තටම පහළට!

295
00:15:11,220 --> 00:15:12,519
ආර්.පී.ජී.

296
00:15:12,520 --> 00:15:14,160
අපි හපන්නෙමු
මෙතන! අපි ගමන් කළ යුතුයි!

297
00:15:14,170 --> 00:15:17,779
ලෝහ, සෝනි, වමට තල්ලු කරන්න,
අර බංකරයට මිටියක් ගහන්න!

298
00:15:17,780 --> 00:15:20,999
- හූ-යා, මාස්ටර් චීෆ්!
- බ්රොක්, දුම්.

299
00:15:21,000 --> 00:15:22,060
දුම් පිට කරන්න.

300
00:15:22,070 --> 00:15:23,740
- යන්න! යන්න! යන්න!
- යන්න! යන්න!

301
00:15:23,750 --> 00:15:26,840
[වෙඩි තැබීම දිගටම]

302
00:15:34,980 --> 00:15:36,780
මාව ආවරණය කරන්න!

303
00:15:41,520 --> 00:15:43,800
අපි ඒ දෙවන බංකරයට යා යුතුයි!

304
00:15:43,880 --> 00:15:46,620
[ගොරවන]

305
00:15:47,030 --> 00:15:48,240
ජේසන්: දුම්!

306
00:15:48,250 --> 00:15:51,079
සම්පූර්ණ ලෝහය, ඔවුන්ට පහර දෙන්න!
අපි නිවැරදිව තල්ලු කළ යුතුයි!

307
00:15:51,080 --> 00:15:53,599
- දකුණට තල්ලු කරන්න!
- යන්න.

308
00:15:53,600 --> 00:15:55,340
දුම් පිට කරන්න!

309
00:15:55,350 --> 00:15:57,600
[පිපිරීම]

310
00:15:57,620 --> 00:16:00,470
[වෙඩි තැබීම දිගටම]

311
00:16:05,350 --> 00:16:07,100
- ඔයාට තේරුණාද?
- අනෙක් බංකරය හමු විය.

312
00:16:07,110 --> 00:16:09,019
හරි මේක මගේ. ඉදිරියට එන්න.

313
00:16:09,020 --> 00:16:10,200
මම මේක ගත්තා.

314
00:16:13,460 --> 00:16:17,060
[වෙඩි තැබීම දිගටම]

315
00:16:23,930 --> 00:16:25,380
නියම වෙඩිල්ල, ලොක්කා.

316
00:16:25,390 --> 00:16:26,620
ඔව්. මෙතන.

317
00:16:26,660 --> 00:16:30,140
අපි යමු. මා කෙරෙහි තහවුරු කරන්න.

318
00:16:32,420 --> 00:16:35,080
මේක දකුණට ගියොත්
අපිට ඛාන්ව තේරෙන්නේ නෑ...

319
00:16:35,081 --> 00:16:37,730
ඔබ කරන සියලුම වැඩ,
එය ඔබේ කරපටි විය යුතුය.

320
00:16:37,735 --> 00:16:40,619
ඛාන්ට බලා සිටිය හැක. එක රේ එකයි තියෙන්නේ.

321
00:16:40,620 --> 00:16:42,519
මෙය DIA වෙතින් ඔබේ සම්බන්ධතාවයද?

322
00:16:42,520 --> 00:16:43,899
ඇය එළියට දමන බවක් නොපෙනේ

323
00:16:43,900 --> 00:16:45,359
අප සඳහා පිළිගැනීමේ පැදුර.

324
00:16:45,360 --> 00:16:47,700
කොහෙන්ද බහින්නේ
මෙහෙයුමක් ක්රියාත්මක කිරීම

325
00:16:47,702 --> 00:16:49,870
අපිට නොදන්වා අපේ ගෙවත්තේ?

326
00:16:49,878 --> 00:16:52,936
මට මතක් කරන්න ඕන කාශ්මීරය කියලා
ඉඩ ඇති ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් එක

327
00:16:52,937 --> 00:16:54,530
ලෝකයේ න්‍යෂ්ටික යුද්ධය සඳහා?

328
00:16:54,535 --> 00:16:56,659
ආවට ස්තුතියි ඇනීටා.

329
00:16:56,660 --> 00:16:58,990
අපි කවදාවත් ඔප් එක අදහස් කළේ නැහැ
මේ ආකාරයෙන් සෙල්ලම් කිරීමට.

330
00:16:59,000 --> 00:17:02,799
මුළු නිම්නයම වාර්තා කරයි
සටන්කාමීන් බලමුලු ගන්වයි.

331
00:17:02,800 --> 00:17:03,810
ඇයි?

332
00:17:03,812 --> 00:17:06,159
ඉන්ෆිල් අවුල් විය,

333
00:17:06,160 --> 00:17:08,020
සහ මිනිහෙක්ව කොටු කළා
අසාද් කලාපයේ.

334
00:17:08,021 --> 00:17:10,419
ක්‍රියාකරුවන් පස් දෙනෙක් ඔහු පසුපස දුවති,

335
00:17:10,420 --> 00:17:13,520
නමුත් මට වත්කමක් නැහැ
සෙවීමට සහාය විය හැකි බව.

336
00:17:13,521 --> 00:17:17,145
මගේ ආණ්ඩුවට උග්‍ර කරන්න බැහැ
සම්බන්ධ වීමෙන් තත්ත්වය.

337
00:17:17,146 --> 00:17:20,419
සතුරා මිස
ආක්‍රමණයක් බලමුලු ගැන්වීම

338
00:17:20,420 --> 00:17:22,339
ඉන්දියානු භූමියට.

339
00:17:22,340 --> 00:17:24,100
විචක්ෂණශීලී බවක් පෙනෙන්නට ඇත

340
00:17:24,104 --> 00:17:27,395
ඔබට ISR දියත් කිරීමට
ඔවුන්ගේ චලනයන් නිරීක්ෂණය කරනවාද?

341
00:17:27,396 --> 00:17:31,089
ඒ වගේම සමහර විට අපි පොඩි බැල්මක් අල්ලනවා
අතුරුදහන් වූ අපේ සොල්දාදුවාගේ?

342
00:17:31,090 --> 00:17:32,500
සමහරවිට.

343
00:17:37,860 --> 00:17:39,840
මට කෝල් එකක් ගන්න වෙනවා.

344
00:17:47,200 --> 00:17:50,630
මට තේරෙන්නේ නැහැ බ්‍රෙට් කොහොමද කියලා
දම් හදවතක් ලැබීමට සුදුසු නැත.

345
00:17:50,634 --> 00:17:53,149
මම කිව්වේ, ඔහු සටනේදී තුවාල ලැබුවා.

346
00:17:53,150 --> 00:17:57,179
ඔව්. හමුදාව එහෙම දකින්නේ නැහැ.

347
00:17:57,180 --> 00:17:59,340
ඔවුන් පවා, අහ්... ඔවුන්
මගේ වෘත්තියට පවා තර්ජනය කළා

348
00:17:59,350 --> 00:18:01,019
මම බ්‍රෙට්ගේ කතාව දිගටම තල්ලු කරනවා නම්.

349
00:18:01,020 --> 00:18:02,260
ඇදහිය නොහැකියි.

350
00:18:02,270 --> 00:18:04,299
ඔයාලා ඉතින් පරිත්‍යාග කරනවා
බොහෝ දේ අත්හැරීමට පමණි

351
00:18:04,300 --> 00:18:05,640
ඔබ තවදුරටත් ප්‍රයෝජනයක් නැති විට.

352
00:18:06,687 --> 00:18:08,436
මම ඔයාව අදහස් කළේ නැහැ.

353
00:18:08,437 --> 00:18:11,870
ඒකට කමක් නැහැ. මට දැනෙනවා
මේ දවස්වල වැඩකට නැති තරම්.

354
00:18:11,873 --> 00:18:14,040
විශේෂයෙන්ම ස්වනීට.

355
00:18:14,049 --> 00:18:16,728
ඔහු ඉතා වාසනාවන්ත විය
ඔබ ඔහුගේ ජීවිතයේ ඇත.

356
00:18:16,729 --> 00:18:19,350
මාව විශ්වාස කරන්න.

357
00:18:20,000 --> 00:18:21,969
ඔබ දන්නවා, සමහර විට එය ...

358
00:18:21,970 --> 00:18:23,379
සමහර විට රණකාමීන් අපට කැමති වීම වඩා හොඳය

359
00:18:23,380 --> 00:18:25,450
යුධ පිටියේ වීරයන් මිය යන්න,

360
00:18:25,452 --> 00:18:28,478
ගෙදර ඇවිත් මැලවෙනවාට වඩා
අමතක වූ සංඛ්‍යාලේඛන ලෙස ඉවතට.

361
00:18:28,479 --> 00:18:30,853
ඔබට හැඟෙන්නේ එලෙසද?

362
00:18:30,854 --> 00:18:33,020
බ්‍රෙට්ට එහෙම හිතුණා.

363
00:18:35,984 --> 00:18:39,020
සමාවෙන්න. මෙය එසේ නොවන බව මම දනිමි
ඔබේ ප්රියතම මාතෘකාව.

364
00:18:39,021 --> 00:18:41,561
මට එය හැසිරවිය හැකිය. කරුණාකර.

365
00:18:41,562 --> 00:18:44,187
මම හිතුවේ අපි වෙන් වුණා කියලා
ඔබට නොහැකි වූ නිසා.

366
00:18:45,600 --> 00:18:47,220
ඒක සාධාරණයි.

367
00:18:47,229 --> 00:18:49,478
මගේ කොටසක් තවමත් සිතන්නේ මම එසේ වනු ඇති බවයි

368
00:18:49,479 --> 00:18:51,299
මම නිකම් හිටියා නම් ගොඩක් සතුටුයි
මගේ කට වහගෙන හිටියා

369
00:18:51,300 --> 00:18:53,179
ඔබට එම ගුවන් යානයට මෙක්සිකෝවට යාමට ඉඩ දෙන්න.

370
00:18:53,180 --> 00:18:54,520
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?

371
00:18:54,521 --> 00:18:56,419
එය - එය සිදු වූවා නම් වඩා හොඳයි
එහි තාර පාරේ

372
00:18:56,420 --> 00:18:57,860
අවුරුදු දහයකට වඩා පාරේ නේද?

373
00:18:59,225 --> 00:19:01,269
ඔව්, සමහරවිට.

374
00:19:01,270 --> 00:19:03,839
මම ප්‍රසංගයක් කළාද කියලා මට හිතෙනවා
හදිසි සැත්කම්

375
00:19:03,840 --> 00:19:06,140
ඇත්ත වශයෙන්ම නොතිබූ තුවාලයක් මත.

376
00:19:09,729 --> 00:19:12,699
අහ්, මම ඒක උපකල්පනය කරනවා
ඔබ Ash වෙත ළඟා විය

377
00:19:12,700 --> 00:19:14,639
තල්ලු කිරීමට උදව් කිරීමට, අහ්, බ්‍රෙට්ගේ කතාව?

378
00:19:14,640 --> 00:19:17,980
නැහැ, බලන්න, මගේ තාත්තාට ඉඩ දෙන්න
මම මගේ මුළු ජීවිතයම පහත් කළා.

379
00:19:18,580 --> 00:19:20,460
ස්වනි ඊට වඩා සුදුසුයි.

380
00:19:20,463 --> 00:19:23,269
ඔබේ පියාට කේබල් ප්‍රවෘත්ති සඳහා වේදිකාවක් තිබේ.

381
00:19:23,270 --> 00:19:25,519
ඒ වගේම හිටපු SEAL කෙනෙක් විදියට එයාට උදව් කරන්න පුළුවන්

382
00:19:25,520 --> 00:19:26,999
ඔබව හැරින්ටන්ගේ හරස්කඩෙන් ඈත් කරන්න,

383
00:19:27,000 --> 00:19:29,470
මම අදහස් කළේ, ඔබට ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න
ද, නලයට පයින් ගැසීමට.

384
00:19:29,479 --> 00:19:33,270
එය දොරට පයින් ගැසීම හෝ නල පහර දීමයි.

385
00:19:33,271 --> 00:19:37,062
කුමක් වුවත්. මගේ ඇල්ෆා පිරිමි
jargon ටිකක් මලකඩයි. සමාවෙන්න.

386
00:19:40,266 --> 00:19:43,062
ඔබට ඇත්තටම මාව නැවත ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යයි, නේද?

387
00:19:45,062 --> 00:19:47,562
මේක ඔයා කියන විදිය
මම ඔයාට කෙනෙක්ව පේනවද?

388
00:19:50,232 --> 00:19:52,490
මෙය ඔබ අසන ආකාරයද?

389
00:19:55,521 --> 00:19:57,728
අළු මත හරවා යැවීම නවත්වන්න.

390
00:19:57,729 --> 00:20:00,312
ඔහු උදව් කිරීමට කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාස නැත.

391
00:20:01,680 --> 00:20:03,560
සොයා ගැනීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.

392
00:20:05,073 --> 00:20:07,146
[සුසුම්]

393
00:20:10,990 --> 00:20:13,499
හැවොක්, මෙය 1. 2 පිළිබඳ කිසියම් වචනයක්ද?

394
00:20:13,500 --> 00:20:14,811
ERIC: ඔව්, සෘණ, 1.

395
00:20:14,812 --> 00:20:17,104
නමුත් අපේ සත්කාරක රට
එහි ISR දක්වා කැරකෙමින්.

396
00:20:17,105 --> 00:20:19,979
ඒක කොපි කරන්න. බ්‍රාවෝ 1 යි.

397
00:20:19,980 --> 00:20:21,690
අන්තිමට රේ දිහා බලන්න.

398
00:20:22,580 --> 00:20:24,419
අපි පැන්නාට පස්සේ පළවෙනි සුබ ආරංචිය.

399
00:20:24,420 --> 00:20:26,640
සනී: මම ඔයාට කියනවා මචන්.

400
00:20:26,680 --> 00:20:28,959
මම දැනගෙන හිටියා මේ ඔප් එකේ නරක ජූජු තියෙනවා කියලා

401
00:20:28,960 --> 00:20:31,919
වරක් මහලු හිස ෂෝ
ඒ ගුවන් යානයට නැග්ගා.

402
00:20:31,920 --> 00:20:34,659
උබට කියන්න මචන්. ද
කේක් කන අය වගේ...

403
00:20:34,660 --> 00:20:36,659
මොකක්ද?

404
00:20:36,660 --> 00:20:38,687
මොකක්දෝ කලකිරීමක් දැනුණා
මගේ දකුණු පාදය යටතේ.

405
00:20:39,920 --> 00:20:41,600
ඒක බිම් බෝම්බයක් බව හොඳටම විශ්වාසයි.

406
00:20:44,479 --> 00:20:47,139
ජේසන්: කවුරුත් හෙල්ලෙන්න එපා.

407
00:20:47,140 --> 00:20:49,740
අපි ඉන්නේ බිම් බෝම්බ වළක.

408
00:20:55,380 --> 00:20:57,069
[සිතැලීම]

409
00:20:57,070 --> 00:20:59,419
[පිරිමින් ඈතින් කෑ ගසයි]

410
00:20:59,420 --> 00:21:03,760
[වේගවත් වෙඩි තැබීම]

411
00:21:03,820 --> 00:21:05,800
[බල්ලා බුරමින්]

412
00:21:09,020 --> 00:21:12,220
[හඬින් හුස්ම හිරවීම]

413
00:21:12,229 --> 00:21:15,030
[GRUNTS]

414
00:21:16,520 --> 00:21:18,180
[GRUNTS]

415
00:21:48,720 --> 00:21:50,270
බුවනෝ නෑ කොල්ලෝ.

416
00:21:50,271 --> 00:21:54,479
බිම් බෝම්බ වගේ
කුණු මෝරුන්.

417
00:21:54,480 --> 00:21:55,909
අපිට මේවට වෙලාවක් නැහැ.

418
00:21:55,910 --> 00:21:57,359
මම ඒක තේරුම් ගන්නම්. ඔයාලා දිගටම යන්න.

419
00:21:57,360 --> 00:21:59,010
ජේසන්: එහෙම වෙන්නේ නැහැ, ට්‍රෙන්ට්.

420
00:22:00,130 --> 00:22:01,909
යන්න. මම එය මා විසින්ම ආරක්ෂා කරමි.

421
00:22:01,910 --> 00:22:04,060
SONNY: ඔයා කරන මගුලක්, Trent.

422
00:22:04,070 --> 00:22:05,959
ඔබ බියර් බෝතලයක් අරිනවා මම දැකලා තියෙනවා.

423
00:22:05,960 --> 00:22:08,659
දැන්, ඔබට බෝම්බයක සැත්කමක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න,

424
00:22:08,660 --> 00:22:10,220
එය බොහෝ විට සිදුවනු ඇත
අපිව වෘකයන්ගේ ආහාර බවට පත් කරන්න.

425
00:22:10,240 --> 00:22:12,280
මාව හිනස්සන්න එපා සනී.
මම ඇත්තටම පතලක ඉන්නේ.

426
00:22:12,740 --> 00:22:14,740
කුඩා පීඩන තහඩුව.

427
00:22:14,780 --> 00:22:17,400
හරි හරී? ඔබ ඉවත් වන්න, ඔබ උත්පාතයට යන්න.

428
00:22:17,410 --> 00:22:19,040
එතකොට මම අයින් වෙන්නේ නැහැ කියලා හිතනවා.

429
00:22:19,050 --> 00:22:20,940
මට අදහසක් ඇතැයි සිතන්න.
මට ඔබේ කොකු පිහිය දෙන්න.

430
00:22:26,979 --> 00:22:29,139
බ්‍රොක්, ඒක ඇතුළට ගහන්න.

431
00:22:29,140 --> 00:22:32,979
එතනම. පහසුයි.

432
00:22:39,580 --> 00:22:41,160
මට ඔබේ පිහිය දෙන්න.

433
00:22:43,940 --> 00:22:46,500
ඒක එතනින් බැඳලා දාන්න.

434
00:22:53,104 --> 00:22:54,645
එන්ජිම.

435
00:22:54,646 --> 00:22:57,469
[වාහනය ළඟා වෙමින්]

436
00:22:57,470 --> 00:22:59,560
බැහැලා කුණු කන්න.

437
00:23:05,854 --> 00:23:07,478
සනී: ඔව්.

438
00:23:07,479 --> 00:23:09,353
එය පීසා බෙදා හැරීමේ ට්‍රක් රථයක් නොවේ.

439
00:23:09,354 --> 00:23:11,270
අයෙක් වගේ මෙතන කැපී පෙනෙනවා
පල්ලියේ හුකර්, ලොක්කා.

440
00:23:11,271 --> 00:23:13,686
ජේසන්: එන්න.

441
00:23:13,687 --> 00:23:16,186
සනී: ඔයාට මාව විවෘත කරන්න ඕන
මේ තාක්ෂනය ගැන?

442
00:23:16,187 --> 00:23:17,978
ජේසන්: නෑ. ඒවායින් ඕනෑම එකක්
උණ්ඩ මෙම බිම් බෝම්බ පිටිය වැදී,

443
00:23:17,979 --> 00:23:19,686
අපි චූන් වෙන්නම්. පහලට වෙලා ඉන්න.

444
00:23:19,687 --> 00:23:20,959
සනී: ඔවුන් දහයට එනවා,

445
00:23:20,960 --> 00:23:24,679
නවය, අට, හත,

446
00:23:24,680 --> 00:23:25,859
හය,

447
00:23:25,860 --> 00:23:27,311
පහ,

448
00:23:27,312 --> 00:23:29,309
හතර, තුන,

449
00:23:29,310 --> 00:23:30,493
- දෙකක්, එකක්.
- සූදානම්ද?

450
00:23:30,494 --> 00:23:31,500
ඔව්. යන්න.

451
00:23:35,890 --> 00:23:36,960
ඔවුන් නවතිනවා.

452
00:24:04,479 --> 00:24:06,499
[සිතැලීම]

453
00:24:06,500 --> 00:24:08,349
මම කියන්නම් මචන්.

454
00:24:08,350 --> 00:24:09,540
මම හිතන්නේ මම දිනුවා...

455
00:24:09,550 --> 00:24:11,520
එය මත කායික ක්‍රියාකාරිත්වය බිංගෝ.

456
00:24:11,521 --> 00:24:13,459
අපිට ගොඩක් වෙලාව නැති වුණා.

457
00:24:13,460 --> 00:24:16,509
ආපු විදියටම ආපහු යන්න වෙනවා.

458
00:24:16,510 --> 00:24:19,460
පහසුවෙන් ඉහළට සහ පිටතට. ඉදිරියට එන්න.

459
00:24:23,140 --> 00:24:25,680
ලස්සනයි ලේසියි කොල්ලෝ. ලස්සනයි පහසුයි.

460
00:24:30,104 --> 00:24:33,630
[සිතැලීම]

461
00:24:37,860 --> 00:24:40,520
[කැස්ස]

462
00:24:40,521 --> 00:24:45,080
[විදේශ කතා කරන පිරිමි
භාෂාව දුරින්]

463
00:25:01,520 --> 00:25:03,340
[තුවක්කු ක්ලික්]

464
00:25:16,440 --> 00:25:20,670
[GOAT BLEATS]

465
00:25:35,060 --> 00:25:39,240
[සිතැලීම]

466
00:25:51,690 --> 00:25:52,853
[ආසන්න හඬින්]

467
00:25:52,854 --> 00:25:56,450
[විදේශ භාෂාව කතා කරන කාන්තාව]

468
00:26:04,312 --> 00:26:06,659
[කාන්තාව කෑගසයි]

469
00:26:06,660 --> 00:26:09,709
- [ෂෂිං]
- [විදේශ භාෂාව කතා කිරීම]

470
00:26:09,710 --> 00:26:11,729
[විදේශීය භාෂාව කතා කිරීම]

471
00:26:11,730 --> 00:26:16,099
- [කෙඳිරිය]
- [කෙල්ලෙන්]

472
00:26:16,100 --> 00:26:18,279
[විදේශීය භාෂාව කතා කිරීම]

473
00:26:18,280 --> 00:26:21,353
ඔබ කෑගසනවා, ඔබ මැරෙනවා.

474
00:26:21,354 --> 00:26:23,329
ඔයාට තේරෙණව ද?

475
00:26:23,330 --> 00:26:27,830
- [විදේශ භාෂාව කතා කිරීම]
- [විම්පර්ස්]

476
00:26:35,600 --> 00:26:37,179
හේයි, සනී.

477
00:26:37,180 --> 00:26:39,169
අපිට කොච්චර වෙලාවක් නැති උනාද
අර බිම් බෝම්බ පිටිය වටේ යනවාද?

478
00:26:39,170 --> 00:26:42,179
පැය දෙකක්, දෙන්න හෝ ගන්න.

479
00:26:42,180 --> 00:26:43,900
රේට ඉවසා සිටීමට භයානක කාලයක්.

480
00:26:44,730 --> 00:26:47,270
- ඔයා හොඳින්, ජේස්?
- ආ.

481
00:26:47,271 --> 00:26:49,519
ඔයාව පැදගෙන ආවේ ගොඩක් අමාරුවෙන්.

482
00:26:49,520 --> 00:26:50,879
ඔබව කෙලින්ම බිම් බෝම්බ පිට්ටනියකට ගෙන ගියා.

483
00:26:50,880 --> 00:26:52,919
ඔබට සුපිරි බලයන් කිහිපයක් තිබේ,

484
00:26:52,920 --> 00:26:54,739
නමුත් X-ray දර්ශනය ඒවායින් එකක් නොවේ.

485
00:26:54,740 --> 00:26:56,099
ඔබේ වරදක් නොවේ.

486
00:26:56,100 --> 00:26:58,560
හේයි සර්. ඔබේ මොනිටරය දෙස බලන්න.

487
00:27:01,980 --> 00:27:03,770
Havoc Base to Bravo 1.

488
00:27:03,771 --> 00:27:05,759
Havoc, මේ 1.

489
00:27:05,760 --> 00:27:09,159
එරික්: ඔව්, ISR දැන් තෝරා ගත්තා
බ්‍රාවෝ 2 හි හෙල්මට් ස්ට්‍රෝබ් ඉහළට.

490
00:27:09,160 --> 00:27:12,279
ඒක කොපි කරන්න. ඛණ්ඩාංක අපට එවන්න.

491
00:27:12,280 --> 00:27:14,160
A-firm, 1. දැන් යවමින්.

492
00:27:14,170 --> 00:27:16,159
Bravo 1, උපදෙස් දෙන්න.

493
00:27:16,160 --> 00:27:17,728
ISR ද සතුරා ගමන් කරන බව පෙන්නුම් කරයි

494
00:27:17,729 --> 00:27:20,339
බ්‍රාවෝ සිටින ප්‍රදේශය දෙසට
2 ගේ ස්ට්රෝබය දැකගත හැකි විය.

495
00:27:20,340 --> 00:27:23,139
ඒක කොපි කරන්න. අපිට කරන්න විතරයි වෙන්නේ
ඔවුන් කිරීමට පෙර ඔහු වෙත යන්න.

496
00:27:23,140 --> 00:27:24,220
බ්‍රාවෝ 1 යි.

497
00:27:24,229 --> 00:27:26,609
ජේස්, අපි පියාපත් වැඩෙන්නේ නැත්නම්,

498
00:27:26,610 --> 00:27:29,040
අපි ඔහුට නියමිත වේලාවට පැමිණෙන්නේ නැත.

499
00:27:31,440 --> 00:27:34,639
මට අදහසක් තියෙනවා.

500
00:27:34,640 --> 00:27:39,700
♪

501
00:28:05,660 --> 00:28:07,350
එරික්: ජේසන්ගේ දක්ෂ බව පිළිගත යුතුයි.

502
00:28:07,354 --> 00:28:09,829
රේ වෙත පැමිණීම නොවේ
මට සම්බන්ධ දේ.

503
00:28:09,830 --> 00:28:11,975
ඔවුන් Pir Chinasi වෙත ගැඹුරට තල්ලු කරයි.

504
00:28:11,976 --> 00:28:14,520
ERIC: පිටතට යාම ක්‍රියාත්මකයි
දැන් ජේසන්ගේ උරහිස්.

505
00:28:15,960 --> 00:28:17,880
සමහර විට එසේ නොවේ.

506
00:28:23,140 --> 00:28:24,839
ඔහ්, හොඳ අශ්වයා.

507
00:28:24,840 --> 00:28:26,719
ටිකක් කෙට්ටු, නමුත් ඇය
ෂුවර් එකටම ගොඩක් පිනක් ලැබුනා.

508
00:28:26,720 --> 00:28:28,900
අශ්වයන් සඳහා ඉතා බෑවුම් සහිතය. ඒවා මෙහි තබා ගන්න.

509
00:28:31,980 --> 00:28:33,059
Havoc, මේ 1.

510
00:28:33,060 --> 00:28:34,419
ඔව්, Havoc එකට යන්න.

511
00:28:34,420 --> 00:28:35,436
තාම බීඩියක් තියෙනවා

512
00:28:35,437 --> 00:28:37,061
Bravo 2 හි හෙල්මට් ස්ට්‍රෝබ් එක මතද?

513
00:28:37,062 --> 00:28:38,589
- මොනේරෝ?
- ඔව්, සර්.

514
00:28:38,590 --> 00:28:40,939
තවමත් ආලෝකය නිවා දමයි
එකම තැන මෙතන.

515
00:28:40,940 --> 00:28:42,680
බ්‍රාවෝ 1, ස්ට්‍රෝබ් එක තවම දිලිසෙනවා

516
00:28:42,687 --> 00:28:45,080
- එකම ස්ථානයේ.
- එය පිටපත් කරන්න.

517
00:28:45,880 --> 00:28:48,599
ඔහු බොහෝ විට, ආහ්,
කොහේ හරි හැංගිලා.

518
00:28:48,600 --> 00:28:50,099
නැහැ, ඔහු දැන් නවතින්නේ නැහැ.

519
00:28:50,100 --> 00:28:51,562
- තුවාල වෙන්න ඇති.
- රේ කමක් නෑ.

520
00:28:51,563 --> 00:28:53,220
මට හැඟීමක් ආවා.

521
00:28:55,050 --> 00:28:56,603
අපි දිගටම බලමු.

522
00:28:56,604 --> 00:28:58,639
මම අවසර දෙන්න අවස්ථාවක් නැහැ

523
00:28:58,640 --> 00:29:00,100
ඉන්දියානු නායකත්වයෙන් යුත් QRF.

524
00:29:00,104 --> 00:29:02,879
ඔබේ හමුදාව නිතිපතා මෙහෙයුම් සිදු කරයි

525
00:29:02,880 --> 00:29:05,395
- කාශ්මීරයේ සහ ඉන් පිටත.
- කාරණය නොවේ.

526
00:29:05,396 --> 00:29:09,561
බලන්න, මට තේරෙනවා ඇයි කියලා
ඛාන් මැරෙන්න ඕන.

527
00:29:09,562 --> 00:29:13,369
නමුත් මේ අවුල වෙලා
ඔබේ හමුදාව විසින් නිර්මාණය කරන ලද,

528
00:29:13,370 --> 00:29:16,140
සහ ඔබට සිදු වනු ඇත
වැටීම සමඟ කටයුතු කරන්න.

529
00:29:17,280 --> 00:29:19,349
බෂීර් වර්මා.

530
00:29:19,350 --> 00:29:22,139
සමහර විට ඛාන්ට සමාන තර්ජනයක් නොවේ,

531
00:29:22,140 --> 00:29:24,859
නමුත් බෂීර් ඉන්දියානුවන් කී දෙනෙක් ඝාතනය කර තිබේද?

532
00:29:24,860 --> 00:29:28,209
සොල්දාදුවන් සහ සිවිල් වැසියන්.

533
00:29:28,210 --> 00:29:31,060
අපි දන්නවා බෂීර් ඉන්නේ කොහෙද කියලා.

534
00:29:32,650 --> 00:29:34,650
ඉතින්?

535
00:29:35,280 --> 00:29:37,840
ඔබ නිෂ්කාශනය වන විට
ඔහුගේ තොරතුරු බෙදා ගැනීමට,

536
00:29:37,850 --> 00:29:39,187
මේ සියල්ල අවසන් වනු ඇත.

537
00:29:39,188 --> 00:29:41,640
තවද, මම අවංක නම්,

538
00:29:41,650 --> 00:29:43,080
ඔබේ මිනිසුන් මිය යනු ඇත.

539
00:29:46,354 --> 00:29:48,895
මම ඔහුගේ ස්ථානය දනිමි.

540
00:29:48,896 --> 00:29:51,279
ඔබ ඇත්තටම එසේ කරයිද?

541
00:29:51,280 --> 00:29:52,580
එය කාන්දු වේද?

542
00:29:58,980 --> 00:30:00,559
යාච්ඤාව සඳහා කැඳවීම ඉක්මනින්.

543
00:30:00,560 --> 00:30:02,880
ඔබ නැති බව මිනිසුන් දකිනු ඇත.

544
00:30:05,896 --> 00:30:08,895
මම මෙතන පොඩි උභතෝකෝටිකයක ඉන්නේ.

545
00:30:08,896 --> 00:30:11,469
මිනිසුන් දකුණට, ගම උතුරට ය.

546
00:30:11,470 --> 00:30:12,889
මාස හයකට පෙර,

547
00:30:12,890 --> 00:30:16,040
මම ඔබව බැඳ තබන්නට ඇත,
මගේ අවස්ථාව එතනින් ගත්තා.

548
00:30:18,160 --> 00:30:19,920
මේ සියල්ල කිසියම් සැලසුමක කොටසක් බව විශ්වාස කළා.

549
00:30:21,770 --> 00:30:23,900
දැන් මේ එකකවත් සැලැස්මක් පේන්නේ නැහැ.

550
00:30:25,700 --> 00:30:27,311
ඕනෑම දෙයක.

551
00:30:27,312 --> 00:30:30,489
මට ඔයාව එදිරිව පේනවා.

552
00:30:30,490 --> 00:30:32,269
අපෙන් කෙනෙක් ජීවත් වනු ඇත.

553
00:30:32,270 --> 00:30:35,020
අපේ එකෙක් මැරෙයි.

554
00:30:53,310 --> 00:30:55,180
සනී!

555
00:30:58,780 --> 00:31:00,560
අපොයි නෑ.

556
00:31:01,560 --> 00:31:03,700
රේ අද්දර වැටෙන්න තිබුණා.

557
00:31:05,520 --> 00:31:06,740
ජේසන්: ඔහු කොහෙද?

558
00:31:14,520 --> 00:31:16,879
හොඳයි, ඔබට හොඳක් දැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

559
00:31:16,880 --> 00:31:19,270
ඔබ එසේ නොකරන්නේ මන්දැයි මට තවමත් වැටහෙන්නේ නැත
මට ඔබව රෝහලේදී බලන්න දෙන්න.

560
00:31:19,271 --> 00:31:21,189
මම මාවම වසා ගත්තෙමි
සෙසු ලෝකය

561
00:31:21,190 --> 00:31:23,059
මම පිපිරුණු පසු.

562
00:31:23,060 --> 00:31:25,380
හිතුවෙ නෑ ආහ්.
ඔබට තේරේවි.

563
00:31:25,390 --> 00:31:28,145
මගේ පුතාට තුවාල වුණා. තේරුම් ගැනීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

564
00:31:28,146 --> 00:31:29,579
ඔබ පිළිගැනීමට තවමත් පුරුදු වෙනවා

565
00:31:29,580 --> 00:31:31,140
ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවා කියලා.

566
00:31:31,146 --> 00:31:34,319
ඔයා දන්නවනේ, මට නිතරම වගේ දැනෙනවා

567
00:31:34,320 --> 00:31:36,560
මම පිහියක් අරන් එනවා
අපි එකට ඉන්නකොට වෙඩි තියනවා.

568
00:31:40,021 --> 00:31:43,562
කෙසේ වෙතත්, ඔබට මා දැකීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක් සඳහාද?

569
00:31:44,920 --> 00:31:46,890
බ්‍රෙට් ස්වෝන්.

570
00:31:46,896 --> 00:31:49,145
තමාව අනාථ කළ කණ්ඩායමේ පුද්ගලයා?

571
00:31:49,146 --> 00:31:50,739
එයා යාළුවෙක්.

572
00:31:50,740 --> 00:31:54,049
එතකොට ගනුදෙනුව මොකක්ද? PTSD?

573
00:31:54,050 --> 00:31:55,819
ඔහුට කම්පන සහගත මොළයේ තුවාලයක් තිබුණි,

574
00:31:55,820 --> 00:31:58,279
සහ VA එය සලකන්නේ නැත
එය ලේඛනගත කර නොතිබූ නිසාය

575
00:31:58,280 --> 00:31:59,599
සටන් තුවාලයක් ලෙස.

576
00:31:59,600 --> 00:32:01,400
ඒක ලැජ්ජයි.

577
00:32:03,360 --> 00:32:05,395
මම බ්‍රෙට්ට පර්පල් හදවතක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

578
00:32:05,396 --> 00:32:07,186
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

579
00:32:07,187 --> 00:32:09,409
හමුදාව පටන් ගනීවි කියලා
TBI නඩු පිළිගැනීම

580
00:32:09,410 --> 00:32:11,109
බ්‍රෙට් සිටි බෝට්ටුවේම පශු වෛද්‍යවරුන් සඳහා.

581
00:32:11,110 --> 00:32:12,686
[සිනාසෙයි] ඔබ දෙස බලන්න.

582
00:32:12,687 --> 00:32:16,679
මගේ පුතා, මේවරික්, අවශ්යයි
පද්ධතියට එරෙහිව සටන් කිරීමට.

583
00:32:16,680 --> 00:32:18,800
ඒක වටින සටනක්.

584
00:32:20,820 --> 00:32:22,559
ඔබ උත්පාදනය කිරීමට හමුදාව කැමති නොවනු ඇත

585
00:32:22,560 --> 00:32:24,180
ඒ වගේ ප්‍රචාරයක්.

586
00:32:27,390 --> 00:32:29,519
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

587
00:32:29,520 --> 00:32:32,649
මම, ආහ්... ඔයා දන්නවනේ, කවුරුත් නෑ
ඔයා වගේ ප්‍රසිද්ධිය දන්නවා.

588
00:32:32,650 --> 00:32:33,809
ඔහ්.

589
00:32:33,810 --> 00:32:35,799
ඔබට මගේ භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
ජාලයේ පිහිටීම

590
00:32:35,800 --> 00:32:37,200
ඔබේ පණිවිඩය තල්ලු කිරීමට.

591
00:32:37,210 --> 00:32:39,645
එය පණිවිඩයක් නොවේ, එය මෙහෙයුමකි.

592
00:32:39,646 --> 00:32:42,059
ඔයා මාව පාවිච්චි කළාට පස්සේ අහන්න ගොඩක් දේවල් නැහැ

593
00:32:42,060 --> 00:32:44,540
තබා ගැනීමට තොරතුරු සඳහා
ඔබ එම ස්ථානයේ.

594
00:32:45,680 --> 00:32:48,560
ඒක ප්‍රශංසනීය හේතුවක් පුතේ
නමුත් එය සිදු නොවේ.

595
00:32:48,562 --> 00:32:51,849
[SCOFFS] එම පරාජිත ආකල්පය...

596
00:32:51,850 --> 00:32:53,549
අපි රණ්ඩු නොවුන එක හොඳයි

597
00:32:53,550 --> 00:32:54,599
ඔබ ක්රියාත්මක වන විට ඕනෑම යුද්ධයක්.

598
00:32:54,600 --> 00:32:57,561
ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද, මට තේරෙනවා, ක්ලේ.
මම ජරා පියෙක්, හරිද?

599
00:32:57,562 --> 00:32:59,879
ඒත් මම වගේ වයසක ගෙම්බෙක් උනත්

600
00:32:59,880 --> 00:33:01,760
බොහෝ අපයෝජනයන් පමණක් ඉවසනු ඇත.

601
00:33:03,770 --> 00:33:07,040
සිය දහස් ගණනක්
පශු වෛද්යවරුන් TBI වලින් පීඩා විඳිති.

602
00:33:07,700 --> 00:33:09,500
ඔබ ඔවුන්ගේ විය හැක
කටහඬ, ඔවුන්ගේ ශූරයා.

603
00:33:11,430 --> 00:33:14,560
සමහර විට, සමහර විට මෙය යුද්ධය විය හැකිය
ඔබ සොයමින් සිට ඇත.

604
00:33:19,860 --> 00:33:21,249
මම නිකමට හිතුවේ ඔයා එහෙම කරයි කියලා
යමක් කිරීමට අවශ්යයි

605
00:33:21,250 --> 00:33:22,740
ඔබේ පුතාට ආඩම්බර වීමට.

606
00:33:29,970 --> 00:33:31,920
අපොයි නෑ.

607
00:33:34,940 --> 00:33:36,810
දැන් වැඩි වෙලාවක් නෑ.

608
00:33:36,812 --> 00:33:40,679
සමහරවිට... සමහරවිට මට පුළුවන්
මිටියාවතට උඩින් කරන්න.

609
00:33:40,680 --> 00:33:41,879
ඔව්.

610
00:33:41,880 --> 00:33:43,895
ඔබට පෙර මිටියාවතට ඉහළින්
මම ගැන වචනයක් කියන්න.

611
00:33:43,896 --> 00:33:46,289
[සිතැලීම]

612
00:33:46,290 --> 00:33:48,339
නැත.

613
00:33:48,340 --> 00:33:49,561
නැහැ, මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

614
00:33:49,562 --> 00:33:52,660
මට පුළුවන් බුද්ධිමත්ම දේ
කරන්නේ ඔයාව මරලා දුවන එක.

615
00:33:55,180 --> 00:33:57,720
මම ඔබේ ජීවිතය වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය වෙළඳාම් කළ යුත්තේ ඇයි?

616
00:34:02,180 --> 00:34:03,520
[නිහඬව යාඥා කිරීම]

617
00:34:03,521 --> 00:34:05,769
නවත්වන්න.

618
00:34:05,770 --> 00:34:06,840
[ඉදිරියට යාඥා කරයි]

619
00:34:06,850 --> 00:34:10,686
එය නවත්වන්න. කිසිවෙක් නැත
ඔබට ඇසීමට එහි ඇත.

620
00:34:10,687 --> 00:34:11,919
[ඉදිරියට යාඥා කරයි]

621
00:34:11,920 --> 00:34:13,770
ඔයාව අහන්න කවුරුත් නෑ.

622
00:34:14,900 --> 00:34:18,140
- [ඉදිරියට යාඥා කරමින්]
- කවුරුත් නැහැ.

623
00:34:20,150 --> 00:34:21,629
ලෝහ, යමක්?

624
00:34:21,630 --> 00:34:24,159
එයා බැහැලා වගේ
ඒ කන්ද හරි අමාරුයි.

625
00:34:24,160 --> 00:34:25,719
ඔබට කොහොම ද?

626
00:34:25,720 --> 00:34:27,549
ගඟ අද්දර එක් ධාවන පථයක්.

627
00:34:27,550 --> 00:34:29,559
හරි, බලන්න... [හුස්ම]

628
00:34:29,560 --> 00:34:31,959
කැරකෙන හිසක්, කොල්ලෝ.
සතුරා ඔහු වෙත පැමිණ ඇත.

629
00:34:31,960 --> 00:34:33,699
අපි ඔහු ළඟට යා යුතුයි
ඔවුන් කිරීමට පෙර. අපි රෝල් කරමු.

630
00:34:33,700 --> 00:34:35,660
ඉදිරියට එන්න.

631
00:34:37,000 --> 00:34:40,500
[යාච්ඥාව සඳහා ඉස්ලාමීය ඇමතුම ආරම්භ වේ]

632
00:34:48,354 --> 00:34:52,349
[ආශ්වාස, ප්‍රශ්වාස තියුණු ලෙස]

633
00:34:52,350 --> 00:34:55,740
[යාච්ඥාව සඳහා ඉස්ලාමීය ඇමතුම දිගටම]

634
00:34:57,860 --> 00:34:59,360
වාඩි වෙන්න.

635
00:35:00,460 --> 00:35:03,270
- ඉඳ ගන්න!
- [GRUNTS]

636
00:35:03,271 --> 00:35:04,499
මට කොකා අදින්න දෙන්න එපා.

637
00:35:04,500 --> 00:35:06,740
මම මේ කොකා අදින්නම්.

638
00:35:14,380 --> 00:35:16,479
[නිහඬව]: මට ඔයාව මරන්න දෙන්න එපා.

639
00:35:16,480 --> 00:35:18,600
මට ඔයාව මරන්න ඕන නෑ.

640
00:35:38,520 --> 00:35:43,540
♪

641
00:35:53,080 --> 00:35:54,639
නවතින්න, අපරාදේ.

642
00:35:54,640 --> 00:35:56,020
- නවත්වන්න!
- [GASPS]

643
00:35:56,021 --> 00:35:58,079
මම ඔයාව මරනවා.

644
00:35:58,080 --> 00:36:00,100
මාව නවත්වන්නේ නැහැ.

645
00:36:02,880 --> 00:36:05,519
මාව නවත්වන්න දෙයක් නැහැ.

646
00:36:05,520 --> 00:36:07,420
තවදුරටත් නැහැ.

647
00:36:10,270 --> 00:36:15,300
[නිහඬව යාඥා කිරීම]

648
00:36:24,680 --> 00:36:29,020
[ඉදිරියට යාඥා කරයි]

649
00:36:46,320 --> 00:36:50,260
[යාච්ඤා කිරීමට අමතන්න]

650
00:36:58,180 --> 00:37:00,140
යන්න.

651
00:37:07,720 --> 00:37:09,440
මම අදහස් කළේ එයයි.

652
00:37:10,540 --> 00:37:11,680
යන්න.

653
00:37:15,400 --> 00:37:21,640
[විදේශීය භාෂාවෙන් කෑගැසීම]

654
00:37:25,860 --> 00:37:27,980
ඔබේ කැමැත්ත නේද?

655
00:37:35,437 --> 00:37:38,849
♪

656
00:37:38,850 --> 00:37:42,900
[විදේශ භාෂාවෙන් කෑ ගසන මිනිසුන්]

657
00:37:59,521 --> 00:38:04,140
[ගොරවන]

658
00:38:11,260 --> 00:38:15,520
[වෙඩි තැබීම]

659
00:38:17,660 --> 00:38:21,300
[ගොරවන]

660
00:38:35,770 --> 00:38:37,280
[විදේශීය භාෂාවෙන් කෑගැසීම]

661
00:38:46,340 --> 00:38:49,660
[තුවක්කු ක්ලික් හිස්]

662
00:38:51,320 --> 00:38:53,260
අන්තිම මැග්නේ.

663
00:38:55,000 --> 00:38:56,749
ඔයා කවදාවත් රණ්ඩුවෙන් අයින් වෙලා නෑ.

664
00:38:56,750 --> 00:38:58,860
කවදාවත් රණ්ඩුවෙන් අයින් වෙන්නේ නැහැ.

665
00:39:00,130 --> 00:39:02,100
අනේ නයිමාට හොඳටම කේන්ති යයි.

666
00:39:05,700 --> 00:39:07,080
- [තුවක්කු ක්ලික් කිරීම]
- අපරාදේ.

667
00:39:09,140 --> 00:39:11,399
[පැන්ටිං, මැසිවිලි නැඟීම]

668
00:39:11,400 --> 00:39:13,399
එන්න! ඉදිරියට එන්න!

669
00:39:13,400 --> 00:39:14,860
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

670
00:39:30,771 --> 00:39:34,790
[පිරිමි කෑගැසීම]

671
00:39:39,250 --> 00:39:42,686
එහි වාසය කරන්නා
මහෝත්තමයාණන්ගේ රහස් ස්ථානය

672
00:39:42,687 --> 00:39:46,062
සෙවණෙහි සැඟවිය යුතුය
සර්වබලධාරි පියාපත්.

673
00:39:46,063 --> 00:39:48,279
මම මාගේ ස්වාමියාට මෙසේ කියමි.

674
00:39:48,280 --> 00:39:50,857
“ඔහු මාගේ රැකවරණය සහ මාගේ බලකොටුවය.

675
00:39:50,858 --> 00:39:53,279
මගේ දෙවියනේ... මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නම්."

676
00:39:53,280 --> 00:39:54,740
ජේසන්: රේ, බහින්න!

677
00:40:10,720 --> 00:40:12,400
රේ.

678
00:40:15,610 --> 00:40:17,260
මට ඔයාව තේරුණා.

679
00:40:19,312 --> 00:40:21,809
♪

680
00:40:21,810 --> 00:40:23,519
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]

681
00:40:23,520 --> 00:40:25,560
- හරි. ඔයාට රිදුනාද?
- මම හිතුවා මම මැරෙයි කියලා.

682
00:40:25,570 --> 00:40:27,479
ඔව්, මමත් එහෙමයි.

683
00:40:27,480 --> 00:40:31,859
[වෙඩි තැබීම දිගටම]

684
00:40:31,860 --> 00:40:32,980
[කැඳවීම්]

685
00:40:33,000 --> 00:40:34,311
ජේසන්: හැවොක්, මේ 1.

686
00:40:34,312 --> 00:40:36,145
අපිට 2 තියෙනවා. අපිට පතුරම් අඩුයි

687
00:40:36,146 --> 00:40:38,312
- සහ වහාම උපුටා ගැනීම අවශ්ය වේ.
- ඒ කඳුවැටිය.

688
00:40:38,313 --> 00:40:40,279
ඔවුන්ට ඛණ්ඩාංක ලබා ගන්න.

689
00:40:40,280 --> 00:40:42,260
Bravo 1, අපිට exfil සැලැස්මක් තියෙනවා.

690
00:40:42,270 --> 00:40:44,139
ඔබේ දකුණට කෙලින්ම කඳු වැටිය.

691
00:40:44,140 --> 00:40:45,980
ඔබ එය මත සිටිය යුතුය, සහ වේගවත්.

692
00:40:46,000 --> 00:40:48,780
ජේසන්: පිටපත් කරන්න. අපි දැන් එතනට යනවා.

693
00:40:55,590 --> 00:40:59,560
[සියලු මැසිවිලි නැඟීම, හුස්ම හිරවීම]

694
00:41:18,271 --> 00:41:20,529
[හෙලිකොප්ටර් බ්ලේඩ් වෙව්ලනවා]

695
00:41:20,530 --> 00:41:26,260
♪

696
00:41:31,480 --> 00:41:36,020
♪

697
00:41:55,180 --> 00:42:01,140
♪

698
00:42:18,770 --> 00:42:24,220
♪

699
00:42:45,420 --> 00:42:52,040
♪

700
00:43:08,380 --> 00:43:13,380
- MementMori විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- <font color="